Susanne Bonn

Susanne Bonn – Translator

I have been translating (mainly non-fiction) books and games since 1998, working for publishing houses and self-publishers.

Overview

I can't let go of keyboards. When I'm not translating, I write my own stories, or move over to the nearest organ/piano/accordion ... what have you.
Services
Non-Fiction
Children’s Non-Fiction Cooking, Food, Wine, & Spirits History Music
Fiction
Fantasy Historical Fiction Middle Grade Fantasy Mystery & Crime
Languages
English to German

Work experience

Self-employed

Nov, 1998 — Present

Translations from English, Dutch, Spanish and Russian into German
Subjects: Games, lifestyle, travel and other leisure activities
Additional degrees in History and Music

Portfolio

Susanne has 1 review

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Mary S.

Mary S.

Jul, 2021

It has been a great pleasure to receive such excellent work in a timely manner.
Susanne B.
Thank you very much. I enjoyed working with you.

Professionals similar to Susanne

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Françoise Chardonnier

Françoise C.

Literary translator, from German/Icelandic/Dutch/English into French. Translating is my passion like music and dancing.

Rosehearty, UK

100% reply rate

View profile
Pauline Mardoc

Pauline M.

Indie french editor and literary translator (english to french), I've worked for 12 years in major publishing houses in France and Québec

Paris, France

100% reply rate

View profile
Kristina Ilciukaite

Kristina I.

English to Spanish book translator focused on non-fiction. 11 years of translation experience and over 20 books translated.

Granada, Spain

100% reply rate

View profile